[추천POP] Brdgs - Dancing Without Music

 

 

From the very first moment I met you

너를 처음 만난 바로 그 순간부터

I was yours

나는 네 것이었지

Every part of me knew it

나의 모든 부분이 그것을 알고 있었어

I'd never felt like that before

이전에는 그런 기분을 느껴본 적 없었거든

To the edge of the world I would go

세상의 끝자락까지 나는 갔을거야

If you'd only ask me to (ask me to)

만약 네가 내게 부탁만 한다면 말이지 (부탁만 한다면)

And I wish you would

그리고 나는 너도 그렇기를 바래

I wish that you would

너도 나와 같기를 바래

​

But you can't love me like I want you to

그러나 넌 내가 바라는 것처럼 나를 사랑하지 못했고

And I don't want to face the truth

나는 그 진실을 마주하고 싶지 않았지

​

Loving you is like dancing without music

너를 사랑하는 것은 마치 음악없이 춤추는 것과 같아

Loving you no I don't know why I do it

내가 왜 너를 사랑하는지조차 모르겠어

Loving you is so hard it leaves me with bruises

너를 사랑하는 것은 내게 상처를 남기기에 너무 힘들어

Loving you is like dancing without music

너를 사랑하는 것은 마치 음악없이 춤추는 것과 같아

Dancing without music

음악없이 추는 춤

​

And there nothing that I wouldn't do

내가 하지 못할 일은 없었지

To truly be yours

진정으로 네 사람이 되기 위해 말이야

When you touch me I swear it's like heaven

네가 내게 닿을때 그것은 마치 천국과 같았어 정말로

But I'm left at the doors

하지만 나는 문 앞에 남겨졌고

And there's nothing I can do or say

이제 나는 아무런 일도 말도 할 수가 없네

To change your mind or numb the pain

네 마음을 돌려놓거나 이 고통을 줄이기 위해

I know you'll never feel the way that I do

네가 나와 같은 감정을 절대 느끼지 않을 것이란걸 알지만

And I'm getting tired of night like this

그래도 이와 같은 밤은 나를 너무 지치게 해

Spinning on the precipice

벼랑 끝에서 맴도는 것만 같아

'Cause you can't love me like I wish you would

내 소망처럼 네가 날 사랑할 일은 없을테니까

​

Loving you is like dancing without music

너를 사랑하는 것은 마치 음악없이 춤추는 것과 같아

Loving you no I don't know why I do it

내가 왜 너를 사랑하는지조차 모르겠어

Loving you is so hard it leaves me with bruises

너를 사랑하는 것은 내게 상처를 남기기에 너무 힘들어

Loving you is like dancing without music

너를 사랑하는 것은 마치 음악없이 춤추는 것과 같아

Dancing without music

음악없이 추는 춤

​

But you can't love me like I want you to

그러나 넌 내가 바라는 것처럼 나를 사랑하지 못했고

And I don't want to face the truth

나는 그 진실을 마주하고 싶지 않았지

​

Loving you is like dancing without music

너를 사랑하는 것은 마치 음악없이 춤추는 것과 같아

Loving you no I don't know why I do it

내가 왜 너를 사랑하는지조차 모르겠어

Loving you is so hard it leaves me with bruises

너를 사랑하는 것은 내게 상처를 남기기에 너무 힘들어

Loving you is like dancing without music

너를 사랑하는 것은 마치 음악없이 춤추는 것과 같아

[출처] [감성적인 팝송추천] Dancing Without Music - Brdgs (브리지) 듣기/가사해석|작성자 빙수

 

 

신나는 댄스음악이 울려퍼지는 플로워에서

블루스 추는 남자와 여자.

그게 나였다면?!! 

 

가사는 슬픈데

가만히 듣고 있으니 뜬금없이 옛날 생각이 나네...+_+