음악이야기

[최신POP] Diana Deeb - Love Bombs

길을 묻는 길냥이에게_the캣 2024. 1. 17. 10:34

Your love bombs
너의 과도한 사랑은
Give me love then you make me cry
내게 행복을 주고 또 날 눈물 짓게 만들어
Till I want more love bombing
네 사랑을 더 원하게 될 때까지

Your love bombs
네가 주는 과한 사랑이
Give me dope then you make me cry
날 중독되게 만들고 내게 상처를 입혀
Till I want more
네게 더 빠질 때까지 

I got addicted to your face
네 얼굴에 빠져버렸고
Addicted to your name
네 이름에 헤어 나오지 못 하고
Addicted to wherever you go
네가 가는 곳만 떠올라

Your ink is tatted in my brain
너로 이뤄진 각인이 내 머리에 새겨졌어
No it ain't okay
아니, 안 괜찮아
Oh I got nowhere to go
어디로도 갈 곳이 없어

Once, twice
한두 번쯤은
It's OK
뭐 괜찮아
Three, four times
세네 번은
No it ain't
좀 그래
Five times
다섯 번
Or six times
여섯 번?
You better get your shit together babe
너 정신 좀 제대로 차리는 게 좋을 거야

Your love bombs
너의 과도한 사랑은
Give me love then you make me cry
내게 행복을 주고 또 날 눈물 짓게 만들어
Till I want more love bombing
네 사랑을 더 원하게 될 때까지

Your love bombs
네가 주는 과한 사랑이
Give me dope then you make me cry
날 중독되게 만들고 내게 상처를 입혀
Till I want more
네게 더 빠질 때까지 

I got addicted to your face
네 얼굴에 빠져버렸고
Addicted to your name
네 이름에 헤어 나오지 못 하고
Addicted to wherever you go
네가 가는 곳만 떠올라

Your ink is tatted in my brain
너로 이뤄진 각인이 내 머리에 새겨졌어
No it ain't okay
아니, 안 괜찮아
Oh I got nowhere to go
어디로도 갈 곳이 없어

Can't believe you could leave me like that
네가 날 그렇게 떠날 수 있다는 게 안 믿겨
Stranded all alone with my mind on crack, woah
내 마음에 금이 간 채로 홀로 남겨지게 됐어
I lost the wings that could help me fly back
날 다시 일으켜줄 날개를 잃어버리고는
After fallin' so fast
빠르게 추락하고 있는 거라고

Can't believe you could treat me like that
네가 날 그렇게 대할 수 있다는 게 정말 안 믿겨
Capture my heart
내 맘을 사로잡아놓고는
And then rip it in half
갈기갈기 찢어버렸어
No way to regenerate that
다시 원상복구할 방법은 없어
Can only sew it back
하나하나 바느질 하는 수밖에

Once, twice
한두 번쯤은
It's OK
뭐 괜찮아
Three, four times
세네 번은
No it ain't
좀 그래
Five times
다섯 번
Or six times
여섯 번?
You better get your shit together babe
너 정신 좀 제대로 차리는 게 좋을 거야

Your love bombs
너의 과도한 사랑은
Give me love then you make me cry
내게 행복을 주고 또 날 눈물 짓게 만들어
Till I want more love bombing
네 사랑을 더 원하게 될 때까지

Your love bombs
네가 주는 과한 사랑이
Give me dope then you make me cry
날 중독되게 만들고 내게 상처를 입혀
Till I want more
네게 더 빠질 때까지 

I got addicted to your face
네 얼굴에 빠져버렸고
Addicted to your name
네 이름에 헤어 나오지 못 하고
Addicted to wherever you go
네가 가는 곳만 떠올라

Stuck in your matrix
너로 이뤄진 세상에 갇혀선
No way to escape
탈출할 방법도 없어
Oh I got nowhere to go
어디로도 갈 곳이 없어

I love you
널 사랑해
Don't want you
하지만 널 원하진 않아
Wait, but I need you
잠깐만, 그래도 네가 필요해
Please stay
있어 줘, 제발

I love you
사랑해
Can't live without you babe
너 없이는 살 수가 없어
Then you
그런데 넌
RUN AWAY
도망가버려

Your love bombs
너의 과도한 사랑은
Give me love then you make me cry
내게 행복을 주고 또 날 눈물 짓게 만들어
Till I want more love bombing
네 사랑을 더 원하게 될 때까지

Your love bombs
네가 주는 과한 사랑이
Give me dope then you make me cry
날 중독되게 만들고 내게 상처를 입혀
Till I want more
네게 더 빠질 때까지 

I got addicted to your face
네 얼굴에 빠져버렸고
Addicted to your name
네 이름에 헤어 나오지 못 하고
Addicted to wherever you go
네가 가는 곳만 떠올라

Tatted in my brain
잊혀지지가 않아
No it ain't okay
아니, 안 괜찮아
Oh I got nowhere to go
어디로도 갈 곳이 없는 걸